Living Water: February 2015

Thursday, February 12, 2015

以智慧來啟示的話語

Holy Son,”若不按照我的旨意過生活，我就難以引導。若不按照聖子的旨意過生活，就算是聖子也難以引導。“ 「箴言是什麼呢？箴言是「以智慧來啟示的話語」。「聽的人」內心會喜悅，「做的人」則會得著。以＜身體＞進去就會陷入。若以＜內心＞進去，＜身體＞就不會陷入。不論＜身體＞或＜內心＞都會按照自己的偏好及自己的喜好而陷入。「照片」雖然能把人弄成天使，但「眼睛」不能。雖然會感到辛苦，但若開路，＜身體＞就可以過去。難道樹木可以飛向蟬並停在上面嗎？如同蟬飛向樹木並停在上面一般，應該要由我們過去緊貼著　神、聖靈和聖子，才能生活在祂們的懷抱中。買中古貨之後如果直接使用，就只是中古貨而已；如果買新的配件來嶄新地造就，就會變成新的。人也是如此。技術者會造就。造就之後再尋找吧！先傾斜之後再倒水吧！內心一旦冷卻就會變得冰冷。使其火熱起來吧！ Pastor S.J

Tuesday, February 10, 2015

View image | gettyimages.com

＜車＞是用「手」來讓它運作的，＜腦＞是用「想法」來讓它運作的。腦是以「想法」啟動的，是以「想法」按下按鈕來讓它運作的。這麼一來，「所有肢體的神經」也都會一併被啟動而允許「想法的按鈕」，然後「身體」也會一併行動。
因此，面對不義時，在容許＜想法＞之前，＜想法＞應該要「熄火」並克制。面對不義時，＜想法＞若沒有「克制」而是直接進行，就會如同「按下電梯按鈕」一般，所以＜整副身軀＞會先進行到「一個階段的目的地」。
一旦按下「想法的按鈕」來「啟動想法」，就不會在中途停下來。
不論「那一個階段」是什麼，都會先進行下去。－瞭解這一點再使用自己的腦吧！
對於不義和罪，乾脆不要以＜想法＞啟動、不要按下＜想法的按鈕＞。在＜想法＞中克制並切斷吧！
＜好好駕駛人生的方法＞就是要在「義」面前強力地按下＜想法的按鈕＞後去做，並在「不義」面前強力地克制而不按下＜想法的按鈕＞。
因為是自己往「不義」方面＜啟動想法＞，把＜想法的按鈕＞往「不義」方面按下去，到了中途才不想做，所以才會停不下來而去行「不義」。因此，如果想到「不義」，就要主動詛咒不義，一開始想到時就要立刻停下來。此外也強力地思考「正確的部分」吧！
聖子總是在身邊，跟聖靈一起給予「好的方面」的感動來帶領。

~Pastor S.J

Monday, February 9, 2015

完全的生活

主已經代替我們悔改並承受罪價，所以，第一，我們＜在天面前所犯的罪＞被赦免了。第二，從今以後要如同自己的罪被赦免一般，原諒＜弟兄間彼此所犯的罪＞，藉此解開＜在地上被捆綁的部分＞。第三，聆聽主的話語後，度過完全的生活吧！

Now that the Lord repented and paid the price for your sins on your behalf, first, you are forgiven of the <sins that you committed before Heaven>.
Second, just as you have been forgiven of your sins, now, forgive each other for the 'sins that you committed before each other.’ By doing so, set free the <things that are bound on the earth>.
Third, listen to the Lord’s Word and live perfectly.

如果想要度過完全的生活，第一，必須要好好地使用「腦」。就算有汽車，也必須知道＜汽車的運作方法＞才能駕駛；同樣地，人過生活時也必須要知道＜自己的腦的運作方法＞，才不會出事，而是能完全地過人生。

In order to live perfectly, you must first, use your 'brain' well. Even if you have a car, you have to know <how to operate the car> in order to drive. In the same way, you must know <how to operate your brain>. Then you will be able to live your life properly and perfectly without causing accidents.

如果想要度過完全的生活，第二，必須要「成長」。也就是＜肉體成長、精神成長、行動成長＞。
In order to live perfectly, second, you must 'grow'. That is, you must have <growth of the body, growth of the mind, and growth of actions>.

＜跳舞＞時，按照「各個動作」，「內容」會變得不同；＜人＞也是一樣，按照「自己的想法和行為」，「內容」會變得不同，「命運」也會變得不同。 Just as a <dance> becomes a different 'story' depending on 'each move', <human beings> also have different 'contents' and different 'fate' depending on 'their thoughts and actions'.

＜人的腦＞可以瞬間思考「好幾個東西」。但實際上，＜腦在運作的時候＞，無法同時運作「兩個想法」。會被「一個東西」占據而思考那個。按照那想法，＜身體＞也會被「那一個想法」占據來行動。
The <human brain> does think about 'various things in one moment'. However, when the <brain actually operates>, it cannot put 'two different thoughts' to work at the same time. Its thoughts are fixated on 'one thing'.According to those thoughts, the <body> also becomes fixated on 'that one thing' and takes action on it.

Sunday, February 8, 2015

原諒以後～

為了讓我們從撒但那裡被釋放、從死亡圈脫離出來，進而做自己「該做的事」、達成「生命的旨意」並領受「　神賜下的祝福」，所以聖子和主才完全原諒了我們一切的＜罪＞。

＜罪＞不會平白無故地得到原諒。要「悔改」、承受「罪價」並立下「條件」才可以。

因為＜主＞「代為悔改」、「代為承受罪價」並「代為立下條件」，我們的＜罪＞才得到原諒。

因為＜主的犧牲、愛與條件＞，我們的罪得到了原諒，所以從今以後不要再讓「已經潔淨的自己本身」又再次變得汙穢、不要忘記「原諒的價值」，也不要忘記「主的條件」，現在是＜必須度過完全的生活的時候＞了。

原諒

[本文]

馬太福音18章21-22節

21) 那時，彼得進前來，對耶穌說：「主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」

22) 耶穌說：「我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。

路加福音6章37節

37)「你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕

Pastor S.J

經文

路加福音7章47節
47) 所以我告訴你，她許多的罪都赦免了，因為她的愛多；但那赦免少的，他的愛就少。」

路加福音11章4節
4) 赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探；救我們脫離凶惡

路加福音17章3節
3) 你們要謹慎！若是你的弟兄得罪你，就勸戒他；他若懊悔，就饒恕他。

哈利路亞！願各位身上都充滿永恆聖父　神的愛以及聖子的平安。

去瞭解就會發現，人們再度過人生時，「不瞭解的東西」實在太多了。

如果對方犯錯而對自己造成「損害」，人們就會責備、發火，如此說話並對待。

想到弟兄犯錯而對自己造成損害的部分，

就無法不責備，也無法不發火。
即使如此，也不要去在意「那些部分」，而是要如同聖子和主原諒了自己那般，自己也要完全原諒弟兄並說：「再也不要這樣了，好好做吧！」要這樣才可以。

不要審判＜弟兄的罪＞。

這樣是把法官──「　神、聖靈和我聖子」晾在一旁，

自己成為法官來行動，到後來就會變成是自己犯罪。

唯有　神、聖靈和我聖子能做出「公義的判決」。

＜出於自己情緒的判決＞無法成為「公義的判決」。

而且，若以＜自己的情緒＞來對待，就只有自己會犯罪而變成「罪人」。

人們是因為不瞭解才犯罪的。

但大部分都是自己在犯罪時明明知道卻還犯罪。

明明知道卻無法「克制」才犯罪的。

明明知道不能犯罪，但只要在「腦的想法」中啟動，就不會停下來。

因此，乾脆連＜想法＞也不要啟動。

每天都不該忘記＜悔改＞。

如同生活時會產生「垃圾」一般，生活時會產生「疙瘩」，

所以每當那時就要以＜主的名＞隨時悔改。

若不原諒，對方就會因著「罪」而在罪中死亡。

因此，不要忘記忘記主已經給予原諒，祝福大家成為「潔淨的肉、魂、靈」而順利亨通。

Friday, February 6, 2015

Thorns

憤怒的人、發血氣的人、

不禁止舌頭的人無法承受＜　神的國＞。

Those who get angry, those who are temperamental, 

and those who do not control their tongue will not be able to receive 

<the kingdom of Heaven> as their inheritance.

惡評的刺、不滿的刺、辱罵的刺、

不義行為的刺就如同「尖銳的雞骨頭」，也如同「魚刺」。

所以不論給誰都不會有人接受，會帶給人傷害。

因此，不要這樣做！

The thorns of slander, the thorns of complaining, the thorns of cursing, 

and the thorns of unrighteous deeds are like ‘sharp chicken bones’ and ‘fish bones.’ 

Therefore, no matter who you give those [thorns] to, 

they don’t want them, but are only harmed by them.

義與不義、善與惡……自己會按照自己所行的來承受。

Righteousness and unrighteousness, good and evil…. 

You yourself receive everything according to what you have done. 

~Super Shinning Star Proverbs

~Pastor S.J

Wednesday, February 4, 2015

荊棘般的~

有些人就算用「荊棘般的言語和行為」來刺對方，還是很理直氣壯。

這麼做的代價是，聖子不會把「原本要賜下的一切」賜給他。

There are people who live unconcerned even after 

they have pricked other people with 'words and actions like thorns.' 

In return, the Lord will not give them 'what He was going to give them'.

若有人說出＜如刺一般的言語＞，就摀住「耳朵」；若有人做出＜如刺一般的行動＞，就閉上「眼睛」，讓它擦身而過吧！
If someone says <words like thorns>, cover your ‘ears.’ If someone <acts like thorns>, close your ‘eyes’ and let it pass you.