Friday, February 6, 2015

Thorns


憤怒的人、發血氣的人、
不禁止舌頭的人無法承受< 神的國>。
Those who get angry, those who are temperamental,
and those who do not control their tongue will not be able to receive
<the kingdom of Heaven> as their inheritance.

惡評的刺、不滿的刺、辱罵的刺、
不義行為的刺就如同「尖銳的雞骨頭」,也如同「魚刺」。
所以不論給誰都不會有人接受,會帶給人傷害。
因此,不要這樣做!
The thorns of slander, the thorns of complaining, the thorns of cursing,
and the thorns of unrighteous deeds are like ‘sharp chicken bones’ and ‘fish bones.’
Therefore, no matter who you give those [thorns] to,
they don’t want them, but are only harmed by them.

義與不義、善與惡……自己會按照自己所行的來承受。
Righteousness and unrighteousness, good and evil….
You yourself receive everything according to what you have done.

~Super Shinning Star Proverbs
~Pastor S.J

No comments:

Post a Comment