Thursday, October 30, 2014

消失的點點


人也是一樣,不論是誰,都一併存在著<優點>和<缺點>。
但若造就並成長,<缺點>就會消失。
Whoever it is, people have both <strengths> and <weaknesses>.
But when they make themselves and grow, their <weaknesses> disappear.

若按照 神、聖靈和聖子的方法去做,
<缺點>就會消失,甚至連<缺點>也會變成<優點>。
If you do things according to the method of God, the Holy Spirit,
and the Holy Son, the <cons> disappear, and <cons> turn into <pros>.
~Pastor S.J


1 John 2:5~6
But if anyone obeys his word, love for God[a] is truly made complete in them.This is how we know we are in him: Whoever claims to live in him must live as Jesus did.


Jude 1:24
24 To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—
24 上帝是强大的,他能帮助你们不至于跌倒;能够让你们没有缺点,欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。
每個人的「臉」都不同;就像這樣,「特質」也都不同。會按照特質展現出「才幹」並展現出「專長」。假設山很高,那就是它的「特質」。因為山很高,所以坡度很陡,這則是「才幹和專長」。假設山很矮,那就是它的「特質」。因為山很矮,所以坡度很緩、很平坦,這則是「才幹和專長」。
「特質和才幹」有些是被造就出來的,但也有些是與生俱來的。<大的萬物>幾乎都會按照與生俱來的那樣來存在。不論是海洋、陸地或高山,都會按照與生俱來的那樣來存在。<人>也是一樣,「天生的部分」是人無法憑自己造就出來的。
然而,<人>跟萬物不同,人按照「特質」誕生後,還可以無限地造就而使自己產生變化。
春天一到、時機成熟時,萬物就會復甦而展現。就像這樣,人在成長的過程中也會逐漸凸顯「特質」,並按照那特質展現出「才幹」。因此,如果在成長的時候展現出「特質和才幹」,就必須要開發它。如果按照特質開發才幹,就會在那方面成為「發光的王」,意思就是「會變得最厲害」。 P SJ

By our point of view, it might be缺點, but by knowing how God use us and the different purpose of individual person,

<缺點>也會變成<優點>






Tuesday, October 28, 2014

Morning the best time~

Even from a scientific standpoint, the predawn hours are when [your mind is] clearest and brightest. People see, listen, and learn various things all day, so their brains become cluttered. However, by resting their brains while sleeping, when they wake up, their thoughts are clearer and brighter, relatively. Whoever it is, if they pray in that state, their thoughts become noticeably spiritual.

以科學來看, 清晨也是人最聰明的時間。人一整天看到、聽到並接觸到各種事物之後,
腦會變得複雜, 但如果透過睡覺讓腦休息之後再起床, 想法就會變得比較聰明。
此時若禱告, 任何人的想法都會很明顯地變得神靈。

The predawn hours are the most spiritual time. Pray at predawn to be spiritual. How should you pray? You need to pray, yearning truly and earnestly, set on fire of love with the Holy Son. 
清晨是最神靈的時間。為了變得神靈, 在清晨禱告吧!該如何禱告呢?
應該要真心懇切地思慕, 如此點燃與聖子之間的愛來禱告。

God, the Holy Spirit, and the Holy Son work upon an individual directly when they pray and plead through the working of the Holy Spirit.
因聖靈的動工而禱告懇求時, 神、聖靈和聖子會直接對個人動工。

pastor S.J

Time to pray now :P

孩子王 馬太福音 18 章1~5

馬太福音 18 章1~5

天國裏最偉大的人

18:1 當時,門徒進前來,問耶穌說:「天國裏誰是最大的?」
18:2 耶穌便叫一個小孩子來,使他站在他們當中,
18:3 說:「我實在告訴你們,你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國。
18:4 所以,凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裏就是最大的。
18:5 凡為我的名接待一個像這小孩子的,就是接待我。」

The Greatest in the Kingdom of Heaven
18 At that time the disciples came to Jesus and asked," Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?"
2 he called a little child to him, and placed the child among them.
3 And he said:"Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
4 Therefore, Whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.
5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

因為不改正<自己的錯誤和矛盾>、不改正<自己的個性>,
也不按照聖子旨意改正<自己的內心、想法、行為、腦體質、身體體質>
就想要去做,所以不太能按照聖子的旨意實踐,內心和身體也動不太起來,
變化緩慢、越實踐越辛苦。
~Pastor. SJ

You try to take action without fixing your contradictions,
without fixing your personality,
and without fixing YOUR HEART, THOUGHTS,ACTIONS,BRAIN CONSTITUTION, AND BODY CONSTITUTION according to the Holy Son's will.
This is why you cannot take action well according to His Will,
you cannot move your heart and body well, your transformation is slow, and it becomes harder as much as you take action.
~Pastor. SJ

Sometimes I wish I had the pure and innocent heart like kid. See and hear things with passion and curiosity. 
Worries, doubts,own thinking, proud, sins,stiffness body and hearts comes with ages.
Hopefully to throw all of them away and our body, soul and spirit can be washed and healed by water of Holy Spirit. 
Forever youth, mind and soul, the child king,
Forever in the kingdom of heaven
Much love,







Monday, October 27, 2014

倒空



在領受< 神的構想>之前, 都不會曉得< 神的構想>和<自己的構想>有多麼大的差異。

 Until you receive , you do not know how different is from .

 必須要倒空<自己的構想>, 神才會賜下< 神的構想>。


 You must empty . Then God will give you .

By Pastor. Sam.J


以賽亞書 55:8~9
55:8 耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。

55:9 天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。

Isaiah 55:8-9New International Version (NIV)


“For my thoughts are not your thoughts,
    neither are your ways my ways,”
declares the Lord.
“As the heavens are higher than the earth,
    so are my ways higher than your ways
    and my thoughts than your thoughts.

Friday, October 24, 2014

起初的愛

#3242-000145 / gettyimages.com



你將「愛的本質」放在哪裡來生活呢?命運會隨之而左右。
What do you perceive ‘the essence of love’ to be in your life?
Your fate is determined according to your perception.
不論是「過去領受的事物」或是「現在領受的事物」,一旦忘記就會暗自不平不滿。
每天都思想著已賜下的恩典並感謝地使用吧!
If you forget :'things received in the past’
or ‘things received in the present,’ complaints will quietly grow.
Use [them] with a grateful heart remembering
every day the favor God has shown you.
~Pastor. SJ


然而有一件事我要責備你,就是你把起初的愛心離棄了。~啟示錄2:4
所以,應當回想你是從哪裡墜落的,並要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就臨到你那裡,把你的燈臺從原處挪去。 ~啟示錄2:5


Revelation 2:4~5 New International Version (NIV)

Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first. Consider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

To myself~Never forget how much blessing you've got.
                How you got touched by God
                How God lead your way
                How many promises you've made ..... 

Thursday, October 23, 2014

Laziness


<懶惰的人>即使期盼能得到,
也只是「用眼睛觀看」或「用內心感受」就結束了。
As for a <lazy person>, even if they want to gain,
they are satisfied and end it after just 'seeing with the eyes' and only feeling with the 'heart.'

「自己本身」才是害自己無法實踐、無法得著的罪魁禍首。
'You, yourself' are the main culprit
that is keeping you from taking action and gaining things.
By Pastor. Sam

箴 言 6:9-11Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

懶 惰 人 哪 , 你 要 睡 到 幾 時 呢 ? 你 何 時 睡 醒 呢 ?
10 再 睡 片 時 , 打 盹 片 時 , 抱 著 手 躺 臥 片 時 ,
11 你 的 貧 窮 就 必 如 強 盜 速 來 , 你 的 缺 乏 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到 。

Proverbs 6:9-11New International Version (NIV)
How long will you lie there, you sluggard?
    When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest
11 and poverty will come on you like a thief
    and scarcity like an armed man.

Laziness life 

Sleep a little more, 
Watch internet a little more,
Shop a little more, 
Eat a litter more,
Wait a little longer~
I have so much work to do~

I promised~~
I will pray later..I'll do it tomorrow.

Oh~
the Gift is right in front of me~
Thank you, God~
but my eyes were so heavy
I can't see
My ears were plug
I can't hear
My brain was full of desires
I can't think

God?
What gift do you give me?
Can you open it for me?

.......









Wednesday, October 22, 2014

Everyday Provebs 最佳時機

Everyday Provebs
<The past history> ended with the ‘past.’
<過去的歷史>已經結束於「過去」。

Live following the ‘times’ just like creation does. Live following the ‘time period.’
像萬物一樣配合「時機」來生活吧!配合「時代」來生活吧!

A time for everrything Ecclesiastes 3:1~8 
3  There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:


2    a time to be brn and a time to die,
      a time to plant and a time to uproot,

3    a time to kill and a time to heal,
      a time to tear down and a time to build,

4    a time to weap and a time to laugh
      a time to mourn and a time to dance,

5    a time to scatter stones and a time to gather them,
      a time to embrace and a time to refrain from embracing,

6    a time to search and a time to give up,
      a time to keep and a time to throw away,

7    a time to tear and a time to mend,
      a time to be silent and a time to speak,

8    a time to love and a time to hate,
      a time for war and a time for peace

傳道書 3:1~16
1 凡事都有定期,天下萬務都有定時。 
2 生有時,死有時。栽種有時,拔出所栽種的也有時。 
3 殺戮有時,醫治有時。拆毀有時,建造有時。 
4 哭有時,笑有時。哀慟有時,跳舞有時。 
5 拋擲石頭有時,堆聚石頭有時。懷抱有時,不懷抱有時。 
6 尋找有時,失落有時。保守有時,捨棄有時。 
7 撕裂有時,縫補有時。靜默有時,言語有時。
8 喜愛有時,恨惡有時。爭戰有時,和好有時。 
9 這樣看來,做事的人在他的勞碌上有什麼益處呢? 
10 我見神叫世人勞苦,使他們在其中受經練。 
11 神造萬物,各按其時成為美好,又將永生 a安置在世人心裡,然而神從始至終的作為,人不能參透。 
12 我知道,世人莫強如終身喜樂、行善。 
13並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福,這也是神的恩賜。 
14 我知道,神一切所做的都必永存,無所增添,無所減少,神這樣行,是要人在他面前存敬畏的心。 
15 現今的事早先就有了,將來的事早已也有了,並且神使已過的事重新再來 b

Tuesday, October 21, 2014

光 明


Just as clothing gets slowly soaked by drizzling rain,
their 'hearts' get slowly soaked by the 'rain of the world,' and ultimately, fall into the world.
Therefore, encounter God, the Holy Spirit, and the Lord frequently.
A person who makes effort and works hard with a 'willing heart' will triumph.
同察覺不到衣服被毛毛雨淋濕一般,
人察覺不到「自己的心」逐漸被「世上的雨」淋濕,最後就會陷入「世上」。
所以隨時接觸 神、聖靈和聖子吧!
帶著「想做的心」來付出努力且付出辛勞的人必定會勝利。

以 弗 所 書 5:8~17   

從 前 你 們 是 暗 昧 的 , 但 如 今 在 主 裡 面 是 光 明 的 , 行 事 為 人 就 當 像 光 明 的 子 女 。

 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light

光 明 所 結 的 果 子 就 是 一 切 良 善 、 公 義 、 誠 實 。

   (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

10 總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事 。

     and find out what pleases the Lord.

11 那 暗 昧 無 益 的 事 , 不 要 與 人 同 行 , 倒 要 責 備 行 這 事 的 人 ;

     Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 

12 因 為 他 們 暗 中 所 行 的 , 就 是 題 起 來 也 是 可 恥 的 。

      It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

13 凡 事 受 了 責 備 , 就 被 光 顯 明 出 來 , 因 為 一 切 能 顯 明 的 就 是 光 。  But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light.
14 所 以 主 說 : 你 這 睡 著 的 人 當 醒 過 來 , 從 死 裡 復 活 ! 基 督 就 要 光 照 你 了 。

     This is why it is said:

“Wake up, sleeper,
    rise from the dead,
    and Christ will shine on you.”
15 你 們 要 謹 慎 行 事 , 不 要 像 愚 昧 人 , 當 像 智 慧 人 。
 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 
16 要 愛 惜 光 陰 , 因 為 現 今 的 世 代 邪 惡 。
     making the most of every opportunity, because the days are evil.
17 不 要 作 糊 塗 人 , 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 。
      Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

走出黑暗

走出黑暗

詩篇94:18〜19
我說:"我失了腳",耶和華啊!那時你的慈愛就扶持我。
我心裡充滿憂慮的時候,你就安慰我,使我的心歡樂。


曾經以為失去了一切。
生活在黑暗中的我,面對著發光的螢幕,
恣意的大笑,流淚。
終究逃離了不了寂寞
總有面對自己的時候。

主來了,
或者應該說 主從未離開過。
猶如在黑暗中發光的一條銀色絲線,指引我方向
是唯一的光啊!
我別無選擇,
我輕輕的抓著,猶疑著,
他領我走出黑暗。

永远的爱

永远的爱

爱是永不止息。-哥林多前书13:8

若去爱,命运就会完全转变-清晨箴言

爱,就像太阳一样,照亮人的心房,带给人温暖。
父母,家人,朋友,扣住心弦的一切,归根结底,就是因为<爱>。
因为爱,所以期盼<永远>,
好像是与生俱来的本能,就想抓住那些稍纵即逝的瞬间。
无奈在现实中,却只能感叹人生的无常与短暂。
然而如同太阳从不曾停止工作,神让我尝到了永恒不变的爱的滋味,
让我感受到可以这么踏实地过一辈子,
不用担心什么时候会消失不见,不用惧怕前方的道路。
亲爱的朋友,太阳一直都在,只不过,过去我们埋着头。
但从我抬起头的那一刻起,永不止息的爱的温暖就笼罩着我。
这是我的故事,我的真实见证。
当你抬头仰望祂时,必然也能感受到祂那永恒且炙热的爱。
愿你那渴望爱的心灵,也能充满神永不止息的爱。

-Story of Vera